Aggiornamento (10:00 pm PT): poche ore prima che Apple iPad sia pronto per la vendita, Amazon ha reso disponibile la versione ottimizzata per iPad della sua app Kindle. Come la versione per iPhone, è gratuita e può accedere a qualsiasi libro Kindle acquistato tramite il tuo account Amazon. Non abbiamo ancora avuto la possibilità di caricare la nuova versione per iPad del lettore Kindle su un iPad, ma le schermate indicano che aveva una funzionalità simile a un bookshelf e animazioni che ruotavano le pagine. Questo è uno sviluppo sorprendente, in quanto Amazon aveva in precedenza affermato che l'app non sarebbe stata disponibile il 3 aprile. L'articolo originale continua di seguito.

Ora in riproduzione: guarda questo: l'iPad di Apple come lettore di e-book 2:20

A prima vista, il nuovo Apple iPad include la maggior parte delle funzionalità che ci siamo lamentati mancano all'attuale generazione di lettori specializzati di e-book, ovvero Amazon Kindle e Barnes & Noble Nook.

Se si dovesse costruire da zero un dispositivo per leggere libri e periodici sullo schermo, ci sono buone probabilità che includa un touch screen per navigare e sfogliare le pagine; un display a colori per illustrazioni, foto e copertine di libri; e - raramente menzionato ma ancora importante - la possibilità di scaricare e leggere e-book da diverse fonti.

L'attuale Kindle DX ha una dimensione di visualizzazione simile a quella dell'iPad, a 9, 7 pollici. Ma dal punto di vista delle funzionalità, l'iPad soffia via il Kindle. Oltre al suo schermo a colori, ha una lista di funzioni che va ben oltre le sue capacità di lettore di e-book: un browser Web robusto (sebbene senza Flash); riproduzione audio e video iTunes integrata; visione delle foto; e l'accesso all'intera libreria di decine di migliaia di app per iPhone (per non parlare di nuove, ottimizzate per iPad che stanno appena arrivando online).

Alcune prime impressioni quando si confronta l'esperienza di lettura su entrambi i dispositivi:

Lo schermo: il display e-paper del Kindle ha un sacco di fan, e molti concordano con il tono di vendita di Amazon secondo cui lo schermo piatto opaco è più facile agli occhi rispetto ai display retroilluminati. Rende anche il dispositivo leggibile in ambienti molto luminosi, inclusa la luce solare diretta. Al contrario, il display luminoso e colorato sull'iPad si apre a prima vista. Ed è retroilluminato, quindi puoi leggere in completa oscurità. La domanda è: rimarrà comodo per lunghi periodi? Durante il nostro breve periodo con il dispositivo, abbiamo riscontrato che lo schermo in vetro altamente riflettente dell'iPad era problematico: stavamo sempre spostando gli angoli per evitare di vedere il riflesso delle luci del soffitto. (L'iPhone potrebbe avere lo stesso problema, ma sembra meno problematico sul suo schermo più piccolo.) Come molte cose, questa sarà una preferenza personale - ma daremmo il Kindle (e altri lettori di E-ink) al cenno per ambienti luminosi, mentre l'iPad vince per quelli più scuri. Nel frattempo, se il colore è una necessità, l'iPad vince a mani basse.

Uno sguardo più da vicino alle funzionalità dell'iPad di Apple (foto) 36 foto

Software - iBooks contro Kindle Reader: siamo stati in grado di caricare il lettore Apple iBook sul nostro iPad e siamo rimasti colpiti da molte delle funzionalità di iBook, inclusa la sua collezione sfogliabile di copertine di libri, la possibilità di vedere due pagine contemporaneamente in orizzontale modalità, e la timeline di facile utilizzo in basso, che mostra il conteggio delle pagine mentre scorri rapidamente in avanti nel libro.

C'è anche una fantastica animazione per girare le pagine, ma potrebbe diventare piuttosto veloce. Tuttavia, batte il flash della pagina a schermo intero che si verifica quando si accende una pagina su un Kindle.

Anche la versione per iPhone dell'App Kindle funziona, esplosa per adattarsi allo schermo più grande dell'iPad (e una versione ottimizzata per iPad è senza dubbio imminente). Con questo, avrai anche il controllo touch, proprio come hai fatto su iPhone, ma senza le fantastiche animazioni. Stanza, un'ottima fonte di libri gratuiti, funziona anche - ma come l'app Kindle, non è ancora ottimizzata per lo schermo più grande.

Ovviamente questo solleva l'altro aspetto interessante: sull'iPad, puoi effettivamente scegliere tra una vasta gamma di venditori di e-book: Apple, Amazon e Barnes & Noble, solo per citarne alcuni. L'hardware Kindle accede solo allo store di Amazon, mentre il Nook funziona solo con B & N. Ciò lascia l'iPad come una soluzione molto più flessibile: i proprietari di Kindle, ad esempio, possono accedere immediatamente a tutti i libri che hanno già acquistato. Tuttavia, sei rimasto fiducioso sul fatto che Apple continuerà ad accogliere nuovi fornitori e app aggiornate mentre le cose vanno avanti. Non si sa se - o quando - Apple porrà il veto a nuove funzionalità in un prossimo rilascio di Kindle, ad esempio, o tirerà del tutto la disponibilità dell'app.

3G vs Wi-Fi: le versioni 3G dell'iPad saranno presto disponibili, ma hanno un premio di prezzo di $ 130 rispetto alle sole versioni Wi-Fi - e devi anche iscriverti a un piano di servizio mensile (anche se senza il bisogno di un contratto). Il servizio 3G gratuito di Kindle sicuramente vince il giorno qui - anche se siamo sicuri che il servizio non continuerà a essere gratuito quando e se i futuri Kindle diventeranno più robusti, funzionalità come iPad come la navigazione Web e lo streaming multimediale.

Annotazione: lettori e-book hard-core (e ricercatori) come la funzione di annotazione del Kindle (disponibile anche nell'app Kindle). Finora, sembra che iBooks non offra una funzionalità simile.

Riviste e giornali: collettivamente, chiamiamo questi "periodici" nel mondo dell'editoria. Il Kindle ha una vasta selezione, ma sono limitati al bianco e nero e spesso vengono smontati dai loro equivalenti di stampa. (Inoltre, l'attuale versione per iPhone / iPad dell'app Kindle è limitata ai soli libri.) Lo schermo a colori dell'iPad è una grande vittoria qui, rendendo riviste e giornali molto più vivaci. Allo stesso modo, le scelte abbondano sull'iPad: molte pubblicazioni hanno già app autonome o lo faranno presto. E se non lo fanno, puoi semplicemente aprire il browser Web e visitare direttamente il loro sito.

Alla fine della giornata, è una decisione divisa, con entrambi i dispositivi che segnano alcune vittorie. Lo schermo a colori dell'iPad e una maggiore flessibilità per tutti i tipi di contenuti lo rendono una scelta irresistibile. Pensiamo che il Kindle DX, a questo punto, sia troppo costoso per ciò che offre. Per i lettori accaniti che preferiscono lo schermo opaco E-ink, tuttavia, il Kindle più piccolo rimane un'alternativa valida, anche se potresti desiderare di mantenere Amazon per tagliare ulteriormente il prezzo.