5 suggerimenti e trucchi di Google Translate che devi conoscere

Se i tuoi piani di viaggio estivi ti porteranno in terre lontane, allora ci sono due elementi indispensabili per il tuo viaggio: il tuo passaporto e l'app Google Translate. Ecco cinque modi per ottenere il massimo da Google Traduttore.

Traduzione offline

Non è possibile garantire un acceso costante a Internet durante i tuoi viaggi. Per i momenti in cui sei senza, puoi ancora utilizzare Google Traduttore se hai scaricato un Language Pack. E ora questi pacchetti di lingue sono dotati di traduzione di macchine neurali (NMT), che migliora gli sforzi di traduzione dell'applicazione. NMT traduce frasi complete, anziché solo parti di una frase, mentre guarda anche al contesto più ampio per ottenere risultati più accurati. Prima di questo cambiamento, hai ottenuto NMT solo quando l'app era online, lasciando le traduzioni offline per fare affidamento su strumenti più basilari. Puoi scaricare un pacchetto di lingue andando all'elenco delle lingue e toccando il pulsante di download freccia giù accanto al pacchetto di lingue che desideri. Ogni set di lingue è compreso tra 35 e 45 MB, pertanto non occupano molto spazio sul telefono.

Evidenzia il testo da tradurre

Ora in riproduzione: guarda questo: come eliminare la cronologia di Google in questo momento 1:31

Quando si utilizza la fotocamera del telefono per tradurre segnali stradali, un menu o altro testo straniero che si incontra, l'app Google Traduttore si presenta come una magia poiché visualizza traduzioni immediate direttamente sullo schermo del telefono (se è stato scaricato il Language Pack). È possibile selezionare una porzione del testo sullo schermo del telefono per un'osservazione più approfondita. Per fare ciò, tocca il pulsante della fotocamera e il telefono inizierà l'animazione di scansione. Mentre lo fai, trascina il dito per evidenziare il testo e quindi tocca il pulsante freccia blu nella parte superiore che si trova a destra del testo tradotto. Uscirai dalla modalità fotocamera e tornerai alla schermata Home con il testo tradotto.

Modalità di conversazione

Usare il microfono per ottenere traduzioni è facile e veloce, e puoi anche usare l'app per aiutare a tradurre le conversazioni tra te e un oratore straniero. Quando sei in modalità microfono, l'impostazione predefinita è ascoltare una lingua e ottenere la traduzione. Se tocchi il pulsante del microfono rosso, puoi mettere l'app in modalità conversazione dove ascolterà entrambe le lingue e offrirà le traduzioni mentre tu e il tuo amico straniero vi conoscete.

Salva le parole e le frasi preferite

Se ti ritrovi a cercare ripetutamente la traduzione per determinate parole e frasi, puoi salvarle per un facile accesso al reso. Basta toccare il pulsante asterisco accanto a un risultato di traduzione e verrà aggiunto all'elenco salvato. Per vedere le voci salvate, tocca il pulsante Salvati nella parte inferiore dello schermo.

Usa l'app come dizionario

Imposta l'app per tradurre dall'inglese all'inglese (o qualsiasi lingua tu parli) e l'app restituirà le definizioni del dizionario invece delle traduzioni, rendendo Google Translate un ottimo dizionario tascabile e un dizionario dei sinonimi.