9 consigli tecnici che ho imparato viaggiando all'estero

Se non lo fai spesso (o mai), viaggiare in un altro paese può essere difficile. Spaventoso, anche. Durante un recente viaggio in Italia, mi sono ritrovato a fissare la canna di una lingua che non potevo parlare, leggere o capire.

Per fortuna, avevo la tecnologia moderna a mia disposizione, e questo ha reso la vita di viaggio infinitamente più facile. Tuttavia, devi pianificare in anticipo, quindi consentimi di condividere ciò che ho imparato durante le mie vacanze estive.

Conosci il tuo telefono

Per prima cosa: il tuo telefono funzionerà all'estero? Tutto dipende da come lo si usa.

Ad esempio, una volta connesso a una rete Wi-Fi, che si tratti di un aeroporto, di un hotel o di un caffè sul marciapiede, sei d'oro: puoi controllare la posta elettronica, aggiornare Facebook e utilizzare app di comunicazione basate su dati come iMessage, Facebook Messenger e WhatsApp. (iMessage è un tipo di caso speciale, però, vedi sotto).

Tuttavia, per le chiamate standard e i messaggi di testo, per non parlare dell'utilizzo di app quando il Wi-Fi non è disponibile, è necessario accedere a una rete cellulare, esattamente come fai qui.

Ma! Devi assicurarti che il tuo telefono non sia solo sbloccato, ma anche compatibile con la rete nel paese o nei paesi che stai visitando. Qui negli Stati Uniti, AT & T e T-Mobile eseguono reti GSM, mentre Sprint e Verizon utilizzano CDMA. Oltremare, la maggior parte dei paesi usa il GSM. (Cina e Ucraina sono tra le poche che supportano CDMA.)

Molti telefoni, incluse le ultime generazioni di modelli Apple, Google, Motorola e Samsung, supportano entrambi i tipi di reti. Pertanto, anche se utilizzi una rete CDMA qui, non dovresti avere problemi a passare a GSM lì. Ma se il tuo telefono è solo CDMA e stai viaggiando verso un paese solo GSM, potresti essere limitato alle sole attività Wi-Fi. In questo caso, potrebbe valere la pena acquistare un telefono Android compatibile GSM adatto per l'uso durante il viaggio.

SIM in anticipo

La saggezza convenzionale dice che una volta che raggiungi un paese straniero, dovresti semplicemente comprare una carta SIM e passare ad essa mentre sei lì.

Non sono d'accordo Per cominciare, hai bisogno di assistenza nel momento in cui atterri, sia che si tratti di convocare una famiglia Uber o semplicemente di testo che sei arrivato sano e salvo. Potresti riuscire a trovare un fornitore di SIM all'aeroporto, ma vuoi davvero fare affidamento su questo? Cosa succede se c'è una barriera linguistica o hai bisogno di aiuto tecnico?

Il mio consiglio: Ottieni la tua SIM card in anticipo. Puoi pagare tassi leggermente più alti in generale, ma sarai anche bravo a vagabondare non appena l'aereo atterra.

Raccomando KnowRoaming, che è disponibile in due versioni: una sostituzione diretta per la scheda SIM esistente e un adesivo che si collega in modo permanente alla carta esistente, inserendo due SIM nel telefono in una sola volta.

Ho avuto l'opportunità di testare entrambi in Italia, e per la maggior parte hanno funzionato molto bene. La grande sfida - come praticamente ogni scambio di SIM - è che si eredita un nuovo numero di telefono, che può causare complicazioni di messaggistica di testo. Maggiori informazioni su quello sotto.

Le tariffe di chiamate e messaggi di KnowRoaming sono economiche e puoi acquistare un pacchetto di dati illimitati per $ 8 al giorno. Le tariffe locali a pagamento possono essere più economiche, ma penso che $ 8 sia estremamente ragionevole data la convenienza.

Batti l'autenticazione a due fattori

A causa dell'intera faccenda del nuovo numero, ho scoperto midvacation che non sono riuscito a reimpostare una password di Twitter, cosa che dovevo fare per ragioni e che quindi non potevo più accedere a quell'account. Questo perché utilizza l'autenticazione a due fattori, il che significa che per verificare la mia identità, devo verificare la ricezione di un messaggio di testo. Ma non potevo farlo perché il mio numero principale non era accessibile mentre stavo usando la SIM straniera. Hmmm.

La soluzione: pianificare in anticipo. Prima di partire, assicurati che tutti gli account critici - banca, email, lavoro, Facebook, Twitter - siano impostati per verificare la tua identità utilizzando un metodo diverso. Potrebbe trattarsi di un account di posta elettronica secondario o di un'app come Authy o Google Authenticator. (In effetti, Matt Elliott di CNET consiglia di utilizzare un'app di autenticazione a tempo pieno.)

Scopri i misteri di iMessage

Se sei un utente iPhone, iMessage è molto bello - fino a quando non ti ritrovi con un numero di telefono diverso. Allora le cose diventano ... complicate.

Considera che iMessage si basa sui dati, non sugli SMS, quindi potresti pensare che finché sei connesso a Internet (Wi-Fi o piano dati), stai bene. Ma iMessage è ancora legato al tuo numero di telefono, e se cambi quel numero (come quando scambi le carte SIM), le cose si inclinano. Almeno, questo è quello che è successo con i quattro membri della mia famiglia.

Non voglio annoiarvi con i dettagli, oltre a suggerire che gli utenti di iPhone che desiderano comunicare con altri utenti di iPhone dovrebbero pianificare in anticipo. Per cominciare, prendi in considerazione la possibilità di modificare iMessage in modo che utilizzi il tuo indirizzo email per inviare e ricevere messaggi. (Puoi farlo nell'app Impostazioni toccando Messaggi> Invia e ricevi, quindi selezionando il tuo indirizzo email nelle sezioni "può essere raggiunto" e "inizia nuove conversazioni da").

È ancora una soluzione complicata, perché i thread di messaggistica esistenti potrebbero non funzionare più e dovrai tornare indietro quando sei di nuovo nella tua SIM di casa.

Quindi, ho la stessa raccomandazione per gli utenti iPhone che faccio per tutti ...

Utilizzare un'app di messaggistica di terze parti

SMS all'estero è una seccatura in qualsiasi modo lo si affetta, in parte a causa del costo, e in parte a causa del nuovo numero di telefono. Una scommessa molto migliore: qualche altra app di messaggistica.

Prendi Facebook Messenger. Ha bisogno solo di dati e non è legato al tuo numero di telefono. Usarlo all'estero è esattamente la stessa esperienza con cui lo si usa a casa. Inoltre, puoi usarlo per effettuare videochiamate o videochiamate, sempre con solo dati. Il trucco, ovviamente, è che puoi solo chiamare o inviare messaggi ad altri utenti di Facebook Messenger.

Lo stesso vale per molte altre app di messaggistica, tra cui la venerabile WhatsApp, ed è per questo che considero TextNow una grande scelta per il viaggiatore d'oltremare. Assegna un numero di telefono che rimane uguale indipendentemente dalla selezione della SIM e può inviare messaggi a utenti non di TextNow. (I messaggi in arrivo possono anche essere inviati via e-mail, una copia di backup utile di sorta).

Tuttavia, TextNow può gestire solo alcuni messaggi di codice breve, il che significa che potresti ricevere avvisi di volo dalla tua compagnia aerea e non puoi. In effetti, qualsiasi nuovo numero che si utilizza durante il viaggio potrebbe mettere a tacere le notifiche basate su testo, un altro motivo per pianificare in anticipo e assicurarsi di poter ricevere le notifiche in un modo diverso, ad esempio l'e-mail.

Ora in riproduzione: guarda questo: 3 modi per utilizzare Google Traduttore quando viaggi 1:04

Google Translate FTW

Ho una conoscenza pratica del francese, ma parlo zero italiano. Ciò significava che non potevo leggere i menu, chiedere il bagno più vicino o capire come funzionano le pompe di benzina.

Fortunatamente, ho avuto la manna dal cielo che è Google Translate (Android e iOS). Questa app gratuita ha reso un gioco da ragazzi convertire le parole e le frasi inglesi - sia parlate sia digitate - in italiano, mentre la modalità fotocamera traduce magicamente il testo italiano stampato (i suddetti segni e menu) in inglese.

Per una serie di ragioni, il tasso di successo di quest'ultimo era nella parte inferiore, con risultati occasionalmente esilaranti. Ma almeno aiutava a decifrare le parole chiave, che era inestimabile.

Google Traduttore può eseguire traduzioni al volo quando sei online, ma può anche funzionare offline se scarichi database di traduzione. Per risparmiare tempo (e dati) durante il viaggio, scaricare le lingue in anticipo. Tocca l'icona Impostazioni, quindi la traduzione offline . Tocca il segno più nell'angolo in alto a sinistra, quindi scegli la lingua che desideri scaricare.

Scarica Google Maps in anticipo

Allo stesso modo, Google Maps ha una modalità offline che potrebbe davvero salvare la giornata se ti trovi in una posizione in cui è presente un problema. Dato che stavo viaggiando da Roma a Firenze e viceversa, ho scaricato i dati delle mappe che comprendevano entrambe le città e tutto il resto. Il file risultante ha consumato quasi 300 MB di spazio di archiviazione, ma ne è valsa la pena.

Per utilizzare questa funzione, apri Google Maps e ingrandisci o riduci fino a visualizzare il blocco della mappa che desideri salvare. Quindi tocca l'icona Menu, seguita da Mappe offline . Ora tocca Mappa personalizzata, apporta le ultime modifiche all'area della mappa desiderata, quindi tocca Scarica . (Nota: per impostazione predefinita, Maps scaricherà le mappe solo quando sei connesso al Wi-Fi. Se vuoi consentire questo tramite una rete mobile, tocca l'icona a forma di ingranaggio e scegli quella opzione.)

Prendi nota, inoltre, che le mappe offline funzionano per le indicazioni stradali, ma non per le direzioni in bicicletta, a piedi o in transito.

Porta delle prese di corrente extra

Quindi hai comprato un alimentatore universale: un buon inizio. Ciò ti consentirà di collegare esattamente un dispositivo, che potrebbe diventare il ferro arricciacapelli del tuo coniuge. Un adattatore da viaggio measly non è sufficiente, soprattutto se ti dà solo una presa elettrica.

Invece, proprio come faresti per viaggiare a casa, comprimi una presa a muro compatibile con il Paese che offra non solo un pass-through per articoli elettrici, ma anche due o quattro porte USB, il tipo che ti serve per ricaricare il tuo telefono, tablet, Auricolari Bluetooth e altoparlante Bluetooth. A proposito di ...

Porta un oratore

OK, questo vale per i viaggi ovunque, non solo per gli altri paesi. Ma non posso dirti quanto ci siamo divertiti ascoltando la playlist dei preferiti di Spotify in Italia a colazione al mattino; ha appena aggiunto al sapore dell'esperienza.

Un buon diffusore di viaggio dovrebbe essere compatto e leggero, ovviamente, ma con abbastanza energia per renderlo degno di essere scheletrato.

Ad esempio, il Tribit XSound Go (attualmente $ 36 su Amazon) non aggiungerà molto spazio al tuo bagaglio a mano, ma può durare fino a 24 ore a pagamento e offre persino un design impermeabile IPX7. È un favorito di CNET, ma solo un'opzione di molti.