Quando acquisti un nuovo Mac e lo imposti per la prima volta, avrai la possibilità di scegliere il layout per la tastiera che lo accompagna. In alcuni casi, tuttavia, potresti voler cambiare questo layout dopo aver acquistato il Mac. Ad esempio, se in origine hai acquistato un laptop con una tastiera QWERTY, utilizzalo principalmente con la lingua francese, quindi potresti volerlo modificare in un layout AZERTY.

Per tali transizioni, ci sono due dettagli da considerare. Il primo è il layout logico configurato in OS X e il secondo è il layout fisico delle chiavi.

Per il layout logico, tutti i sistemi Mac sono configurati allo stesso modo. Ogni account utente su un Mac supporta diversi layout di tastiera, che possono essere impostati nelle preferenze di sistema della tastiera. Per fare questo, basta seguire questi passaggi:

1. Vai al pannello Tastiera in Preferenze di Sistema
2. Seleziona la scheda Sorgenti di input
3. Fai clic sul pulsante più in basso a sinistra
4. seleziona la tua lingua
5. Scegli il layout della lingua appropriato

Quando lo fai, vedrai il layout della tastiera visualizzato nel pannello sotto la tua selezione. Assicurati che sia il layout corretto per le tue esigenze, quindi fai clic su Aggiungi. Al termine, assicurarsi che questo nuovo layout sia quello selezionato e che il sistema dovrebbe ora utilizzarlo per l'input da tastiera.

Poiché queste impostazioni di layout sono univoche per i singoli account utente, vengono ripristinate quando non si effettua l'accesso o quando si passa a un altro utente. Mentre le impostazioni di layout devono essere caricate correttamente quando si accede nuovamente al proprio account, potrebbero trovarsi nella finestra di accesso. Questo potrebbe essere un problema se si utilizzano simboli speciali nelle password dell'account e non è possibile accedervi a causa di una modifica del layout. Pertanto, se hai configurato più layout di tastiera per il tuo sistema, assicurati di abilitare il menu di input nella finestra di login.

Per i sistemi desktop come iMac, Mac Mini e Mac Pro, una soluzione semplice è acquistare semplicemente una nuova tastiera nella lingua desiderata. Apple e altri produttori offrono diversi layout hardware per tastiera, quindi per meno di $ 100, è possibile acquistarne uno per il proprio sistema. Sfortunatamente, questo non è facile da fare in tutte le circostanze, specialmente con i laptop, dove la tastiera è integrata e non può essere facilmente sostituita.

Se si dispone di un computer portatile e si desidera modificare il layout della tastiera, sono disponibili diversi approcci. Mentre un'opzione è quella di tentare di sollevare i cap di chiave per sostituirli, questo potrebbe rompere i meccanismi sottostanti. Inoltre, lascerà automaticamente la tastiera riconosciuta come layout originale.

Apple offre diversi layout di tastiera al momento dell'acquisto del sistema, il che significa che puoi avere un tecnico autorizzato Apple che sostituisce la tastiera con il layout desiderato. Ma a diverse centinaia di dollari per il servizio e le parti, questa non è l'opzione più economica.

Un altro paio di opzioni che potrebbero essere soluzioni più fattibili sono utilizzare una cover per tastiera o adesivi keycap per il laptop. Ci sono un numero di quelli disponibili che convertiranno rapidamente le tue chiavi per adattarle a quasi tutti i layout configurabili nel sistema. Sfortunatamente uno dei lati negativi di questo è un cambiamento nell'aspetto della tastiera, quindi una considerazione finale potrebbe essere quella di utilizzare una tastiera esterna con il laptop quando possibile (come quando è in uso in un ufficio domestico).