Se sei come me, hai ancora qualche mese per andare al tuo contratto attuale e userai il tuo vecchio iPhone e attendi di acquistare un nuovo iPhone 5S o iPhone 5C finché non avrai ottenuto il prezzo scontato che viene fornito con l'acquisto un altro piano biennale. Mentre per un momento potresti perdere un oro o un iPhone di plastica colorato, non significa che devi perdere tutto il divertimento.

Apple ha rilasciato iOS 7 oggi, e le probabilità sono che puoi aggiornare il tuo dispositivo corrente ad esso. Cioè, puoi aggiornare finché hai un dispositivo iOS abbastanza recente. Ecco la lista di Apple:

Se il tuo iPhone, iPad o iPod Touch è raffigurato sopra, puoi aggiornarlo oggi su iOS 7 e sperimentare il design radicalmente nuovo e le nuove funzionalità mentre prevedi con impazienza la scadenza del tuo contratto attuale.

Esistono due metodi per scaricare e installare iOS 7. Puoi semplicemente aggiornare il tuo dispositivo iOS via etere tramite le Impostazioni del dispositivo, oppure puoi collegarlo al tuo computer e utilizzare iTunes. Prima di aggiornare, tuttavia, sarebbe una buona idea eseguire il backup del dispositivo iOS. Inoltre, ci sono alcune altre cose da fare prima di installare iOS 7, incluso l'aggiornamento alla versione più recente di iTunes (11.1).

Metodo 1: Over the air

Se sei connesso a una rete Wi-Fi, puoi eseguire l'upgrade a iOS 7 senza doverti preoccupare di iTunes. Vai su Impostazioni> Generali> Aggiornamento software e fai clic sul pulsante Scarica e installa per iOS 7. Potresti incorrere in alcuni problemi oggi con i server Apple che vengono bloccati da milioni di dispositivi iOS di aggiornamento. Il mio download è fallito circa una dozzina di volte questo pomeriggio prima di finire definitivamente.

Dopo aver toccato il pulsante Scarica e installa (e incrociando le dita), dovrai toccare per accettare i termini e le condizioni Apple e prestare attenzione o ignorare il consiglio di Apple di collegare il dispositivo a una fonte di alimentazione durante il download per risparmiare la batteria.

Una volta scaricato correttamente il file, che è stato 667 MB per il mio iPhone 4S da 16 GB su Verizon, verrai accolto da un pulsante Installa ora. Dopo l'installazione dell'aggiornamento e il riavvio del dispositivo, saprai immediatamente che stai utilizzando iOS 7, sin dal suo saluto iniziale:

Scorri per configurare iOS 7. Avrai bisogno di fare clic sulle seguenti schermate di configurazione:

Metodo 2: tramite iTunes

Se ti trovi vicino al tuo computer con iTunes, potrebbe essere più veloce aggiornarlo in questo modo. Nella mia esperienza, l'aggiornamento del mio iPad 2 tramite iTunes è stato più veloce dell'aggiornamento del mio iPhone 4S in modalità wireless. Il primo ordine del giorno è aggiornare iTunes alla versione 11.1. Apri iTunes e fai clic su iTunes> Verifica aggiornamenti per installare la versione più recente.

Una volta che iTunes è aggiornato, collega il tuo dispositivo iOS. Fai clic sul tuo dispositivo nell'angolo in alto a destra di iTunes, quindi fai clic sul pulsante Aggiorna.

Apparirà una finestra pop-up che ti avviserà che è disponibile una nuova versione iOS per il tuo dispositivo. Fare clic sul pulsante Download e aggiornamento. (Oppure, se hai bisogno del tuo telefono nel prossimo futuro, opta per il pulsante Solo download per scaricarlo ora e installarlo più tardi iOS 7 è un download da 649 MB per il mio iPad 2 e ha impiegato la maggior parte di un'ora per il download e installare tramite iTunes.)

Se hai scelto di scaricare e installare l'aggiornamento, puoi monitorarne l'avanzamento nella finestra di stato nella parte superiore di iTunes. Tenere il dispositivo collegato al computer fino al riavvio del dispositivo. Dopo il riavvio, il dispositivo ti accoglierà in qualsiasi numero di lingue tramite la schermata di configurazione di iOS 7 bianca e accecante.

Fai scorrere per accedere al processo di installazione di iOS 7, che ti permetterà di sfogliare una manciata di schermate per configurare le impostazioni, inclusi i servizi di localizzazione, iCloud, iMessage e FaceTime, Trova il mio iPad e un passcode.

Per ulteriori informazioni sul sistema operativo mobile radicalmente riprogettato di Apple, leggi la recensione completa di CNET su iOS 7.