Una delle caratteristiche di OS X Lion che è stata discussa all'inizio del suo sviluppo è stata la tecnologia text-to-speech aggiornata che non solo porta molte più voci dal suono naturale, ma ha anche opzioni per il dialetto e il supporto dell'accento per varie regioni del mondo. Sin dall'inizio del Classic Mac OS, Apple ha supportato la tecnologia text-to-speech, con output di base e robotizzato che è migliorato nel corso degli anni, ma con Lion la tecnologia fa un balzo in avanti relativamente importante.

Il sistema viene fornito con alcune voci predefinite, incluse quelle di vecchia data come ridendo, sussurri, campane e voci aliene, ma ora include l'opzione per abilitare voci maschili e femminili di alta qualità che imitano gli accenti provenienti da numerose aree del mondo . Questi includono numerose lingue europee, Europa orientale, cinese, thailandese, giapponese, altre lingue asiatiche, variazioni del mondo dell'inglese (indiano, australiano, britannico, americano e altro) e lingue del Medio Oriente come arabo e turco.

Le lingue avanzate sono un po 'grandi tra 300 MB e 1 GB ciascuna. Come altri aspetti del sistema operativo come Java, Apple li ha resi disponibili per il download attraverso il sistema operativo. Per effettuare questa operazione, attenersi alla seguente procedura:

1. Vai alle preferenze del sistema vocale

2. Seleziona la scheda "Sintesi vocale"

3. Fai clic sul menu "Voci di sistema" e scegli Personalizza

4. Verifica le caselle di voci che desideri (puoi visualizzarle in anteprima selezionandole e facendo clic su "Riproduci")

   Se la voce è di alta qualità, verrà visualizzata un'avvertenza a triangolo giallo accanto ad essa, ad indicare che la voce dovrà essere scaricata automaticamente.

5. Fai clic su OK quando hai le voci desiderate

Il sistema avvia automaticamente Aggiornamento software e installa le voci desiderate quando fai clic su OK, dopodiché sarai pronto per utilizzare le tue nuove voci. Ora vai su un'applicazione che supporta il Text to Speech di Apple (come TextEdit, Safari o Mail), seleziona del testo, quindi fai clic con il pulsante destro del mouse e seleziona "Start Speaking" dal sottomenu Voce. Questa opzione dovrebbe anche essere disponibile in uno dei menu dell'applicazione, come ad esempio il menu Modifica.