OS X è localizzato in un numero di lingue e, con alcune modifiche alle impostazioni, è possibile impostare l'interfaccia del SO, così come molti programmi, da visualizzare in una lingua diversa. Questo è utile per i tipi multilingue, ma se lo hai inavvertitamente cambiato in una lingua che non capisci, potresti trovarlo piuttosto difficile da ripristinare.

Fortunatamente, mentre le lingue cambiano, il layout rimane essenzialmente lo stesso. Per tornare alla tua lingua preferita, dovrai seguire questi passaggi:

Per prima cosa vai alle preferenze di sistema aprendo il menu Apple e selezionando la quarta voce di menu (dovrebbe essere immediatamente sotto la prima barra di separazione).

Quindi, seleziona le preferenze di sistema Lingua e testo, che assomigliano a una bandiera blu delle Nazioni Unite e dovrebbero essere nella riga superiore e quinte da sinistra a Mountain Lion (il posizionamento potrebbe essere leggermente diverso nelle altre versioni di OS X).

Nelle preferenze di sistema Lingua e testo, seleziona la prima scheda, dove vedrai un elenco di lingue. Individua la tua lingua preferita e spostala in cima all'elenco.

Quindi individuare la scheda Regione, che può essere denominata "Formati". In Mountain Lion questa è la terza scheda in alto a sinistra, ma anche in altre versioni di OS X può essere diversa. Un modo alternativo per trovarlo consiste nel fare clic sulle schede in sequenza finché non viene visualizzato quello con le opzioni di formattazione di data e ora . Una volta trovato, scegli il tuo paese preferito dal menu più in alto.

Al termine, disconnettersi e rientrare (o riavviare il computer); il sistema dovrebbe ora essere nella lingua appropriata. È quindi possibile tornare alle preferenze di sistema per apportare regolazioni più precise per i layout di tastiera, la formattazione specifica di data e ora e altri dettagli relativi alle diverse preferenze di lingua.

Se hai difficoltà a navigare, un'altra opzione è usare il terminale OS X per cancellare queste impostazioni. Questo può essere fatto aprendo il menu Spotlight e digitando "Terminale" per individuarlo e aprirlo, o aprendo la cartella Applicazioni dal menu Vai nel Finder (puoi anche premere Maiusc + Comando-A per fare ciò) e quindi aprire il menu Utilità da lì. È quindi possibile individuare Terminal tramite la sua icona.

In Terminale, eseguire il comando seguente per eliminare il file delle preferenze globali nascosto che contiene le impostazioni della lingua, quindi disconnettersi e accedere nuovamente al proprio account utente:

default cancella -g