OS X offre diverse opzioni di metodi di input per offrire supporto per molte lingue del mondo e convenzioni di input regionali. Mentre questo permette al sistema di essere impostato per funzionare bene per persone provenienti da diverse parti del mondo, il modo in cui OS X gestisce i metodi di input può confondere alcuni che fanno uso di più metodi di input.

Ad esempio, un layout di tastiera US standard avrà accesso ai caratteri e simboli comuni utilizzati in inglese americano, ma questo non funzionerà bene per la digitazione in francese, dove la necessità di accenti di carattere comune richiede un metodo di input diverso. Pertanto, se si scrive comunemente sia in inglese che in francese, è possibile impostare questi due metodi di input sul proprio sistema e passare da uno all'altro come richiesto dal proprio lavoro.

Le impostazioni per le fonti di input sono disponibili nelle preferenze di sistema Lingua e testo, dove è possibile controllare le fonti che si desidera utilizzare e quindi impostare una delle due opzioni per passare da quelle selezionate. Il primo è impostare una scorciatoia da tastiera, che stranamente su alcuni sistemi è lo stesso comando Command-Space usato per Spotlight (sebbene questo possa essere modificato nelle preferenze di sistema Tasti di scelta rapida). La seconda opzione è di abilitare il menu di input, in cui il sistema mostrerà i metodi di input selezionati e ti consentirà di scegliere da essi. Il menu mostrerà anche la bandiera nazionale associata alla selezione dell'ingresso attivo.

Il comportamento predefinito per il passaggio dei metodi di input in OS X è di eseguire questa operazione a livello di sistema, il che influirà sulla modifica di tutte le applicazioni e i documenti; tuttavia, è anche possibile impostare il sistema in modo che consenta impostazioni di input diverse per i vari documenti aperti. Per fare ciò, nelle preferenze di sistema Sorgenti di input, fai clic sull'opzione "Consenti a una [fonte di input] diversa per ciascun documento".

Con questa impostazione abilitata, mettere a fuoco il documento desiderato facendo clic sulla sua finestra, quindi utilizzare la scorciatoia da tastiera o il menu del metodo di input per modificare il metodo da utilizzare per quel documento. Dopo aver fatto ciò, se si passa avanti e indietro da questo documento a uno diverso, anche il metodo di input dovrebbe cambiare. Mentre questo è conveniente, tieni presente che è solo un'impostazione temporanea finché il documento rimane aperto. Se chiudi il documento e lo riapri, il sistema torna al metodo di input principale e scarta qualsiasi metodo precedente che hai selezionato per il documento.

Questa configurazione può a volte confondere alcune persone, specialmente se desiderano cambiare il loro metodo di input primario. Alcune persone possono supporre che se chiudono tutte le applicazioni e poi cambiano il loro metodo di input, che dovrebbe farlo per qualsiasi applicazione che usano successivamente; tuttavia, con l'opzione di applicare diversi metodi di input a ciascun documento, questo non è il caso.

In questo modo, tutto ciò che hai fatto è cambiato il metodo di input per il Finder (che era l'applicazione principale quando hai apportato la modifica), e quando aprirai un altro documento il sistema tornerà al suo metodo di input principale, richiedendoti di cambia nuovamente il metodo di input. Inoltre, anche dopo aver effettuato questa seconda modifica nel programma appena aperto, se si creano documenti aggiuntivi in ​​questo programma, anch'essi useranno il metodo di input primario per impostazione predefinita.

Per cambiare il metodo di immissione predefinito in OS X ed evitare di dover apportare queste regolazioni per ogni applicazione e documento che apri, devi prima assicurarti che l'impostazione per consentire una diversa sorgente di input per ogni documento sia disabilitata. Per fare ciò, vai alle preferenze di sistema Sorgenti di input e seleziona l'opzione "Usa lo stesso in tutti i documenti". Con questa impostazione, vai al menu di input e seleziona il metodo desiderato che desideri avere come sorgente di input principale. Al termine, è possibile tornare a consentire una diversa sorgente di input per ciascun documento e tutti i nuovi documenti e applicazioni aperti utilizzeranno ora il metodo di input primario desiderato, finché non lo si modificherà manualmente per quel documento.